发音:yī yì gū xíng
简拼:YYGX
注音:一 一ˋ ㄍㄨ ㄒ一ㄥˊ
字数:四字成语
结构:偏正式成语
年代:古代成语
使用程度:常用成语
成语意思:不接受人家的劝告;顽固地坚持自己的主观意见去做(行:行动;做)。
成语出处:西汉 司马迁《史记 酷吏列传》:“禹为人廉倨。为吏以来,舍无食客。公卿相造请禹,禹终不报谢,务在绝知友宾客之请,孤立行一意而已。”
成语正音:“行”,不能读作“行列”的hánɡ。
成语辨形:“孤”,不能写作“狐”。
褒贬解析:贬义成语
成语用法:一意孤行主谓式;作谓语、定语;含贬义。
成语示例:皇上和杨文弱、高起潜虽有意与虏议和,但迫于臣民清议,尚不敢公然一意孤行,与虏订城下之盟。(姚雪垠《李自成》第一卷第三章)
英语翻译:act in disregard of other people’s opinions
日语翻译:ひたすら自分(じぶん)の意見(いけん)を押(お)し通(とお)す
近义词:自以为是、固执己见、死心塌地
反义词:博采众长、虚怀若谷